Conhecimento de acadêmicos de enfermagem acerca da violência contra mulher / Knowledge of nursing academics about violence against women / Conocimiento de académicos de enfermería acerca de la violencia contra mujer

Objetivou-se identificar o conhecimento de acadêmicos de enfermagem acerca da temática violência contra a mulher. O estudo é do tipo descritivo com abordagem qualitativa. A amostra foi constituída por 40 Acadêmicos do Curso de Enfermagem concluintes do 9° semestre da Faculdade de Enfermagem do Instituto de Ciências da Saúde, da Universidade Federal do Pará. A coleta de dados foi realizada por meio de entrevista semiestruturada e utilizou-se a análise de conteúdo de Bardin. Os depoimentos referiram a importância da temática ser abordada na Graduação, de tal modo que contribua para sua formação profissional tornandoos preparados para o enfrentamento e melhoria da assistência a essas mulheres vítima de violência. Conclui-se que a formação profissional na área da saúde para cuidar de mulheres vítimas de violência ainda é insatisfatória. Espera-se que este estudo contribua para o aumentado da visibilidade do tema no meio acadêmico, fazendo com que a Graduação seja um ambiente de fomentação de debate e reflexão.(AU)

The aim of this study was to identify the knowledge of nursing students about the theme of violence against women. The study is descriptive with a qualitative approach. The sample consisted of 40 undergraduate students of the Nursing Course who completed the 9th semester of the Nursing Faculty of the Health Sciences Institute of the Federal University of Pará. Data collection was performed through a semi-structured interview and the analysis was used of Bardin content. The testimonies mentioned the importance of the subject being approached in the Graduation, in such a way that it contributes to their professional formation making them prepared for the confrontation and improvement of the assistance to these women victims of violence. It is concluded that professional training in the area of health care for women victims of violence is still unsatisfactory. It is hoped that this study contributes to the increase of the visibility of the subject in the academic environment, making graduation an environment of fomenting debate and reflection.(AU)

Se objetivó identificar el conocimiento de académicos de enfermería acerca de la temática violencia contra la mujer. El estudio es del tipo descriptivo con enfoque cualitativo. La muestra fue constituida por 40 Académicos del Curso de Enfermería concluyentes del 9º semestre de la Facultad de Enfermería del Instituto de Ciencias de la Salud de la Universidad Federal de Pará. La recolección de datos fue realizada por medio de una entrevista semiestructurada y se utilizó el análisis de contenido de Bardin. Los testimonios refirieron la importancia de la temática ser abordada en la Graduación, de tal modo que contribuya a su formación profesional haciéndolos preparados para el enfrentamiento y mejora de la asistencia a esas mujeres víctima de violencia. Se concluye que la formación profesional en el área de la salud para cuidar de mujeres víctimas de violencia sigue siendo insatisfactoria. Se espera que este estudio contribuya al aumento de la visibilidad del tema en el medio académico, haciendo que la Graduación sea un ambiente de fomentación de debate y reflexión.(AU)

Homicídio de mulheres vítimas de violência doméstica: revisão integrativa / Homicidio de mujeres víctimas de violencia doméstica: revisión integradora / Murders of women victims of domestic violence: integrative review

Objetivo: identificar a produção científica sobre homicídio de mulheres em virtude da violência doméstica. Método:revisão integrativa de literatura, com abordagem quantitativa, entre 2010 e 2015, resultando em 17 artigos científicos encontrados na Biblioteca Nacional de Medicina dos Estados Unidos e Literatura Latino-Americana e do Caribe a partir da questão norteadora “Do que se tratam os artigos científicos que retratam os homicídios de mulheres vítimas de violência doméstica?”. Resultados: desses estudos, 23,5% foram publicados na Revista Violence Against Women. Encontrou-se maior número de artigos publicados nos anos de 2013 e 2014, a língua inglesa predominou em 66,7% das publicações e a PUBME Dabarcou 64,7% dos artigos. Conclusão: devido à complexidade do tema da violência contra a mulher, culminando em homicídio, enfatiza-se a relevância de realizar e ampliar o número de estudos que valorizem a reflexão e o debate para esse problema social.

Objective: to identify the scientific production about women murders as result of domestic violence. Method: integrativeliterature review in a quantitative approach, between 2010 and 2015, leading to 17 scientific articles found in the UnitedStates National Medicine Library and Latin American and Caribbean Literature from the guiding question “What do articlesthat discuss murders of women victim of domestic violence talk about?”. Results: 23,5% of the articles found waspublished in the Violence Against Women Journal. Majority of articles were published in 2013 and 2014, 66,7% were inEnglish and 64,7% of the articles were available in PUBMED. Conclusion: because of complexity of the subject violenceagainst women resulting in murder, relevance is emphasized over realizing more studies that valorize the reflection and debate about this social issue.

Objetivo: identificar la producción científica sobre homicidio de mujeres, en virtud de la violencia doméstica. Método: revisión integrativa de literatura, con abordaje cuantitativa, entre 2010 y 2015, resultando en 17 artículos científicos encontrados en la Biblioteca Nacional de Medicina de los Estados Unidos y Literatura Latinoamericana y del Caribe a partirde la cuestión direccionada “De lo que se tratan los artículos científicos que plasman los homicidios de mujeres víctimasde violencia doméstica?”. Resultado: de esos estudios 23,5% fueron publicados en la Revista Violence Against Women. Seencuentra el mayor número de artículos en los años de 2013 y 2014, un predominou língua inglesa em 66,7% daspublicações e PUBMED un 64,7% abarcou dos artigos. Conclusión: debido a la complejidad del tema contra la mujer, culminando en homicidio, resaltando la importancia de ampliar el número de estudios que valoricen la reflexión y el debate para ese problema social.